Elders Appointed to Aid Moses
16
Then the LORD said to Moses, "Gather for me 1seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and 2officers over them, and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you.
17
3And I will come down and talk with you there. And 4I will take some of the Spirit that is on you and put it on them, and 5they shall bear the burden of the people with you, so that you may not bear it yourself alone.
18
And say to the people, 6'Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat, for you have wept in the hearing of the LORD, saying, "Who will give us meat to eat? 7For it was better for us in Egypt." Therefore the LORD will give you meat, and you shall eat.
19
You shall not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,
20
but a whole month, 8until it comes out at your nostrils and becomes loathsome to you, because you have rejected the LORD who is among you and have wept before him, saying, 9"Why did we come out of Egypt?"'"
21
But Moses said, 10"The people among whom I am number six hundred thousand on foot, and you have said, 'I will give them meat, that they may eat a whole month!'
22
11Shall flocks and herds be slaughtered for them, and be enough for them? Or shall all the fish of the sea be gathered together for them, and be enough for them?"
23
And the LORD said to Moses, 12"Is the LORD's hand shortened? Now you shall see whether 13my word will come true for you or not."
24
So Moses went out and told the people the words of the LORD. 14And he gathered seventy men of the elders of the people and placed them around the tent.
25
Then 15the LORD came down in the cloud and spoke to him, and took some of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. And as soon as the Spirit rested on them, they prophesied. But they did not continue doing it.
26
Now two men remained in the camp, one named Eldad, and the other named Medad, and the Spirit rested on them. They were among those registered, but they 16had not gone out to the tent, and so they prophesied in the camp.
27
And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
28
And 17Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, 18stop them."
29
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? 19Would that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!"
30
And Moses and the elders of Israel returned to the camp.
Otras traducciones de Numbers 11:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 11:16
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Reúneme a setenta hombres de los ancianos de Israel, a quienes tú conozcas como los ancianos del pueblo y a sus oficiales, y tráelos a la tienda de reunión y que permanezcan allí contigo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Júntame setenta varones de los ancianos de Israel, que tú sabes que son ancianos del pueblo y sus príncipes; y tráelos a la puerta del tabernáculo del testimonio, y esperen allí contigo
King James Version KJV
16
And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
New King James Version NKJV
16
So the Lord said to Moses: "Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; bring them to the tabernacle of meeting, that they may stand there with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 11:16
Moisés selecciona setenta líderes
Entonces el Señor
le dijo a Moisés:
—Reúne delante de mí a setenta hombres que sean reconocidos como ancianos y jefes de Israel. Llévalos al tabernáculo
para que permanezcan junto a ti.
Entonces el Señor
le dijo a Moisés:
—Reúne delante de mí a setenta hombres que sean reconocidos como ancianos y jefes de Israel. Llévalos al tabernáculo
para que permanezcan junto a ti.
Nueva Versión Internacional NVI
16
El SEÑOR le respondió a Moisés:—Tráeme a setenta ancianos de Israel, y asegúrate de que sean ancianos y gobernantes del pueblo. Llévalos a la Tienda de reunión, y haz que esperen allí contigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Entonces Jehová dijo á Moisés: Júntame setenta varones de los ancianos de Israel, que tu sabes que son ancianos del pueblo y sus principales; y tráelos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y esperen allí contigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Júntame setenta varones de los ancianos de Israel, que tú sabes que son ancianos del pueblo y sus príncipes; y tráelos a la puerta del tabernáculo del testimonio, y esperen allí contigo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)