28
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
29
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
30
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
31
And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day'sa journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
32
And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
33
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
34
And he called the name of that place Kibrothhattaavah:b because there they buried the people that lusted.
35
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
Otras traducciones de Numbers 11:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 11:28
Entonces respondió Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés desde su juventud, y dijo: Moisés, señor mío, detenlos.
English Standard Version ESV
28
And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, stop them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Entonces respondió Josué hijo de Nun, ministro de Moisés, uno de sus jóvenes, y dijo: Señor mío Moisés, impídelos
New King James Version NKJV
28
So Joshua the son of Nun, Moses' assistant, one of his choice men, answered and said, "Moses my lord, forbid them!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 11:28
Entonces Josué, hijo de Nun, que era ayudante de Moisés desde su juventud, protestó:
—Moisés, mi señor, ¡detenlos!
—Moisés, mi señor, ¡detenlos!
Nueva Versión Internacional NVI
28
Josué hijo de Nun, uno de los siervos escogidos de Moisés, exclamó:—¡Moisés, señor mío, deténlos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Entonces respondió Josué hijo de Nun, ministro de Moisés, uno de sus mancebos, y dijo: Señor mío Moisés, impídelos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Entonces respondió Josué hijo de Nun, ministro de Moisés, uno de sus jóvenes, y dijo: Señor mío Moisés, impídelos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)