11
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
12
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
13
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
14
And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
15
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
16
And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
Otras traducciones de Numbers 12:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 12:11
Entonces Aarón dijo a Moisés: Señor mío, te ruego que no nos cargues este pecado, en el cual hemos obrado neciamente y con el cual hemos pecado.
English Standard Version ESV
11
And Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y dijo Aarón a Moisés: Te ruego, señor mío, no pongas ahora sobre nosotros pecado; porque locamente lo hemos hecho, y hemos pecado
New King James Version NKJV
11
So Aaron said to Moses, "Oh, my lord! Please do not lay this sin on us, in which we have done foolishly and in which we have sinned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 12:11
clamó a Moisés: «¡Oh, mi señor! ¡Por favor, no nos castigues por este pecado que tan neciamente cometimos!
Nueva Versión Internacional NVI
11
Entonces le dijo a Moisés: «Te suplico, mi señor, que no nos tomes en cuenta este pecado que hemos cometido tan neciamente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y dijo Aarón á Moisés: ¡Ah! señor mío, no pongas ahora sobre nosotros pecado; porque locamente lo hemos hecho, y hemos pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y dijo Aarón a Moisés: Te ruego, señor mío, no pongas ahora sobre nosotros pecado; porque locamente lo hemos hecho, y hemos pecado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)