The People Rebel
2
And all the people of Israel 2grumbled against Moses and Aaron. The whole congregation said to them, "Would that we had died in the land of Egypt! Or 3would that we had died in this wilderness!
3
Why is the LORD bringing us into this land, to fall by the sword? 4Our wives and our little ones will become a prey. Would it not be better for us to go back to Egypt?"
5
Then 7Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.
6
8And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
7
and said to all the congregation of the people of Israel, 9"The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land.
8
If 10the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, 11a land that flows with milk and honey.
9
Only 12do not rebel against the LORD. And 13do not fear the people of the land, for 14they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them."
10
15Then all the congregation said to stone them with stones. But 16the glory of the LORD appeared at the tent of meeting to all the people of Israel.
Otras traducciones de Numbers 14:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:1
Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Entonces toda la congregación alzó grito, y dieron voces; y el pueblo lloró aquella noche
King James Version KJV
1
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
New King James Version NKJV
1
So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:1
El pueblo se rebela
Entonces toda la comunidad empezó a llorar a gritos y así continuó toda la noche.
Entonces toda la comunidad empezó a llorar a gritos y así continuó toda la noche.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Aquella noche toda la comunidad israelita se puso a gritar y a llorar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ENTONCES toda la congregación alzaron grita, y dieron voces: y el pueblo lloró aquella noche.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces toda la congregación alzaron grito, y dieron voces; y el pueblo lloró aquella noche.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)