Numbers 14:12-22 - NKJV - I will strike them with the pestilence and disi...

12 I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

13 And Moses said to the Lord: "Then the Egyptians will hear it, for by Your might You brought these people up from among them,

14 and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are among these people; that You, Lord, are seen face to face and Your cloud stands above them, and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

15 Now if You kill these people as one man, then the nations which have heard of Your fame will speak, saying,

16 'Because the Lord was not able to bring this people to the land which He swore to give them, therefore He killed them in the wilderness.'

17 And now, I pray, let the power of my Lord be great, just as You have spoken, saying,

18 'The Lord is longsuffering and abundant in mercy, forgiving iniquity and transgression; but He by no means clears the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation.'

19 Pardon the iniquity of this people, I pray, according to the greatness of Your mercy, just as You have forgiven this people, from Egypt even until now."

20 Then the Lord said: "I have pardoned, according to your word;

21 but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord--

22 because all these men who have seen My glory and the signs which I did in Egypt and in the wilderness, and have put Me to the test now these ten times, and have not heeded My voice,

Otras traducciones de Numbers 14:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 14:12 Los heriré con pestilencia y los desalojaré, y a ti te haré una nación más grande y poderosa que ellos.

English Standard Version ESV

12 I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Yo los heriré de mortandad, y no les daré herencia, y de ti haré una nación más grande y más fuerte que ellos

King James Version KJV

12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 14:12 Negaré que son míos y los destruiré con una plaga. ¡Luego te convertiré en una nación grande y más poderosa que ellos!».

Nueva Versión Internacional NVI

12 Voy a enviarles una plaga que los destruya, pero de ti haré un pueblo más grande y fuerte que ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Yo le heriré de mortandad, y lo destruiré, y á ti te pondré sobre gente grande y más fuerte que ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Yo los heriré de mortandad, y los destruiré, y de ti haré una nación más grande y más fuerte que ellos.

Numbers 14:12-22 NKJV