2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
3
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performinga a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
4
Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
5
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
6
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
7
And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.
8
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:
9
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
10
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
11
Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
12
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
13
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
14
And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
15
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
16
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
17
And the LORD spake unto Moses, saying,
18
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
19
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
20
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
21
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
22
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
Otras traducciones de Numbers 15:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 15:2
Habla a los hijos de Israel, y diles: "Cuando entréis en la tierra que yo os doy por morada,
English Standard Version ESV
2
"Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de vuestras habitaciones, que yo os doy
New King James Version NKJV
2
"Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you have come into the land you are to inhabit, which I am giving to you,
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 15:2
«Da las siguiente instrucciones al pueblo de Israel: cuando finalmente se establezcan en la tierra que les doy,
Nueva Versión Internacional NVI
2
que les dijera a los israelitas: «Después de que hayan entrado en la tierra que les doy para que la habiten,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de vuestras habitaciones, que yo os doy,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de vuestras habitaciones, que yo os doy,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)