28
And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
29
Ye shall have one law for him that sinnetha through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
30
But the soul that doeth ought presumptuously,b whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
31
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
32
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
33
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
34
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
35
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
36
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
37
And the LORD spake unto Moses, saying,
38
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
Otras traducciones de Numbers 15:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 15:28
"Y el sacerdote hará expiación delante del SEÑOR por la persona que ha cometido error, cuando peca inadvertidamente, haciendo expiación por él, y será perdonado.
English Standard Version ESV
28
1And the priest shall make atonement before the LORD for the person who makes a mistake, when he sins unintentionally, to make atonement for him, and he shall be forgiven.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y el sacerdote reconciliará a la persona que habrá errado por ignorancia, cuando pecare por yerro delante del SEÑOR, la reconciliará, y le será perdonado
New King James Version NKJV
28
So the priest shall make atonement for the person who sins unintentionally, when he sins unintentionally before the Lord, to make atonement for him; and it shall be forgiven him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 15:28
El sacerdote la sacrificará para purificar
a la persona culpable ante el Señor
, y la persona será perdonada.
a la persona culpable ante el Señor
, y la persona será perdonada.
Nueva Versión Internacional NVI
28
El sacerdote hará propiciación ante el SEÑOR en favor de la persona que haya pecado inadvertidamente. El sacerdote hará propiciación, y la persona que pecó será perdonada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y el sacerdote hará expiación por la persona que habrá pecado por yerro, cuando pecare por yerro delante de Jehová, la reconciliará, y le será perdonado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y el sacerdote reconciliará a la persona que habrá pecado por yerro, cuando pecare por yerro delante del SEÑOR, la reconciliará, y le será perdonado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)