34
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
35
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
36
And the LORD spake unto Moses, saying,
37
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
38
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
39
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:
40
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
41
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
42
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
43
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
44
And the LORD spake unto Moses, saying,
Otras traducciones de Numbers 16:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 16:34
Y todos los israelitas que estaban alrededor de ellos huyeron a sus gritos, pues decían: ¡No sea que la tierra nos trague!
English Standard Version ESV
34
And all Israel who were around them fled at their cry, for they said, "Lest the earth swallow us up!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al estruendo de ellos; porque decían: Por ventura no nos trague la tierra
New King James Version NKJV
34
Then all Israel who were around them fled at their cry, for they said, "Lest the earth swallow us up also!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 16:34
y toda la gente que los rodeaba huyó cuando oyeron sus gritos. «¡La tierra nos tragará a nosotros también!», exclamaron.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Al oírlos gritar, todos los israelitas huyeron de allí exclamando:—¡Corramos, no sea que la tierra nos trague también a nosotros!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al estruendo de ellos; porque decían: Por ventura no nos trague la tierra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)