5
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
6
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
7
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
8
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
9
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
10
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
12
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
13
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
14
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
15
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
16
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
17
And for an unclean person they shall take of the ashesb of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
18
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:
19
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
20
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
21
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
22
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Otras traducciones de Numbers 19:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 19:5
"Luego la novilla será quemada en su presencia; todo se quemará, su cuero, su carne, su sangre y su estiércol.
English Standard Version ESV
5
And the heifer shall be burned in his sight. Its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
y hará quemar la vaca ante sus ojos; su cuero y su carne y su sangre, con su estiércol, hará quemar
New King James Version NKJV
5
Then the heifer shall be burned in his sight: its hide, its flesh, its blood, and its offal shall be burned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 19:5
La novilla será quemada por completo —la piel, la carne, la sangre y el estiércol— en presencia de Eleazar.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Hará también que la vaca sea incinerada en su presencia. Se quemará la piel, la carne y la sangre, junto con el excremento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y hará quemar la vaca ante sus ojos: su cuero y su carne y su sangre, con su estiercol, hará quemar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
y hará quemar la vaca ante sus ojos; su cuero y su carne y su sangre, con su estiércol, hará quemar.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)