The Waters of Meribah
2
1Now there was no water for the congregation. 2And they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
3
And the people 3quarreled with Moses and said, "Would that we had perished 4when our brothers perished before the LORD!
4
Why have you brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die here, both we and our cattle?
5
And 5why have you made us come up out of Egypt to bring us to this evil place? It is no place for grain or figs or vines or pomegranates, and there is no water to drink."
6
Then Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the entrance of the tent of meeting and 6fell on their faces. 7And the glory of the LORD appeared to them,
7
and the LORD spoke to Moses, saying,
Otras traducciones de Numbers 20:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 20:2
Y no había agua para la congregación; y se juntaron contra Moisés y Aarón.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y no hubo agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón
King James Version KJV
2
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
New King James Version NKJV
2
Now there was no water for the congregation; so they gathered together against Moses and Aaron.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 20:2
Ya que en ese lugar no había agua para que el pueblo bebiera, la gente se rebeló contra Moisés y Aarón.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Como hubo una gran escasez de agua, los israelitas se amotinaron contra Moisés y Aarón,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y como no hubiese agua para la congregación, juntáronse contra Moisés y Aarón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y no hubo agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)