Balak Summons Balaam
3
And 3Moab was in great dread of the people, because they were many. Moab was overcome with fear of the people of Israel.
4
And Moab said to 4the elders of Midian, "This horde will now lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field." So Balak the son of Zippor, who was king of Moab at that time,
5
5sent messengers to Balaam the son of Beor 6at Pethor, which is near the River in the land of the people of Amaw,a to call him, saying, "Behold, a people has come out of Egypt. They cover the face of the earth, and they are dwelling opposite me.
6
7Come now, curse this people for me, since they are too mighty for me. Perhaps I shall be able to defeat them and drive them from the land, for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed."
7
So the elders of Moab and 8the elders of Midian departed with 9the fees for divination in their hand. And they came to Balaam and gave him Balak's message.
8
And he said to them, "Lodge here tonight, and I will bring back word to you, as the LORD speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam.
10
And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
11
'Behold, a people has come out of Egypt, and it covers the face of the earth. Now come, curse them for me. Perhaps I shall be able to fight against them and drive them out.'"
12
God said to Balaam, "You shall not go with them. You shall not curse the people, for 11they are blessed."
13
So Balaam rose in the morning and said to the princes of Balak, "Go to your own land, for the LORD has refused to let me go with you."
14
So the princes of Moab rose and went to Balak and said, "Balaam refuses to come with us."
15
Once again Balak sent princes, more in number and more honorable than these.
16
And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor: 'Let nothing hinder you from coming to me,
17
12for I will surely do you great honor, and whatever you say to me I will do. 13Come, curse this people for me.'"
18
But Balaam answered and said to the servants of Balak, 14"Though Balak were to give me his house full of silver and gold, 15I could not go beyond the command of the LORD my God to do less or more.
20
17And God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise, go with them; 18but only do what I tell you."
21
So Balaam rose in the morning and saddled his donkey and went with the princes of Moab.
Otras traducciones de Numbers 22:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 22:1
Después partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y se movieron los hijos de Israel, y acamparon en los campos de Moab, a este lado del Jordán frente a Jericó
King James Version KJV
1
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
New King James Version NKJV
1
Then the children of Israel moved, and camped in the plains of Moab on the side of the Jordan across from Jericho.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 22:1
Balac envía por Balaam
Luego el pueblo de Israel viajó a las llanuras de Moab y acampó al oriente del río Jordán, frente a Jericó.
Luego el pueblo de Israel viajó a las llanuras de Moab y acampó al oriente del río Jordán, frente a Jericó.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Los israelitas se pusieron otra vez en marcha, y acamparon en las estepas de Moab, al otro lado del Jordán, a la altura de Jericó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y MOVIERON los hijos de Israel, y asentaron en los campos de Moab, de esta parte del Jordán de Jericó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y se movieron los hijos de Israel, y asentaron campamento en los campos de Moab, a este lado del Jordán frente a Jericó.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)