Balaam's Final Oracle
15
1And he took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened,
16
the oracle of him who hears the words of God, and knows the knowledge of 2the Most High, who sees the vision of the Almighty, 3falling down with his eyes uncovered:
17
4I see him, but not now; I behold him, but not near: 5a star shall come out of Jacob, and 6a scepter shall rise out of Israel; it shall 7crush the foreheada of Moab and break down all the sons of Sheth.
18
8Edom shall be dispossessed; 9Seir also, his enemies, shall be dispossessed. Israel is doing valiantly.
19
And one from Jacob shall exercise dominion and destroy the survivors of cities!"
20
Then he looked on Amalek and 10took up his discourse and said, "Amalek was the first among the nations, 11but its end is utter destruction."
21
And he looked on the Kenite, and took up his discourse and said, "Enduring is your dwelling place, and your nest is set in the rock.
22
Nevertheless, Kain shall be burned when Asshur takes you away captive."
23
And he took up his discourse and said, "Alas, who shall live when God does this?
Otras traducciones de Numbers 24:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 24:15
Y comenzando su profecía, dijo: Oráculo de Balaam, hijo de Beor, y oráculo del hombre de ojos abiertos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y tomó su parábola, y dijo: Dijo Balaam hijo de Beor, dijo el varón de ojos abiertos
King James Version KJV
15
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
New King James Version NKJV
15
So he took up his oracle and said: "The utterance of Balaam the son of Beor, And the utterance of the man whose eyes are opened;
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 24:15
Últimos mensajes de Balaam
Balaam dio el siguiente mensaje:
«Este es el mensaje de Balaam, el hijo de Beor,
el mensaje del hombre cuyos ojos ven con claridad,
Balaam dio el siguiente mensaje:
«Este es el mensaje de Balaam, el hijo de Beor,
el mensaje del hombre cuyos ojos ven con claridad,
Nueva Versión Internacional NVI
15
Entonces Balán pronunció su oráculo:«Palabras de Balán hijo de Beor,palabras del varón clarividente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y tomó su parábola, y dijo: Dijo Balaam hijo de Beor, Dijo el varón de ojos abiertos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y tomó su parábola, y dijo: Dijo Balaam hijo de Beor, dijo el varón de ojos abiertos;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)