Women and Vows
3
"If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father's house in her youth,
4
and her father hears of her vow and of her pledge by which she has bound herself and says nothing to her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she has bound herself shall stand.
5
But if her father opposes her on the day that he hears of it, no vow of hers, no pledge by which she has bound herself shall stand. And the LORD will forgive her, because her father opposed her.
6
"If she marries a husband, while under her 1vows or any thoughtless utterance of her lips by which she has bound herself,
7
and her husband hears of it and says nothing to her on the day that he hears, then her vows shall stand, and her pledges by which she has bound herself shall stand.
8
But if, on the day that her husband comes to hear of it, he opposes her, then he makes void her 2vow that was on her, and the thoughtless utterance of her lips by which she bound herself. 3And the LORD will forgive her.
9
(But any vow of a widow or of a divorced woman, anything by which she has bound herself, shall stand against her.)
10
And if she vowed in her husband's house or bound herself by a pledge with an oath,
11
and her husband heard of it and said nothing to her and did not oppose her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she bound herself shall stand.
12
But if her husband makes them null and void on the day that he hears them, then whatever proceeds out of her lips concerning her vows or concerning her pledge of herself shall not stand. Her husband has made them void, and 4the LORD will forgive her.
13
Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish,a or her husband may make void.
14
But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows or all her pledges that are upon her. He has established them, because he said nothing to her on the day that he heard of them.
15
But if he makes them null and void after he has heard of them, then 5he shall bear her iniquity."
16
These are the statutes that the LORD commanded Moses about a man and his wife and about a father and his daughter while she is in her youth within her father's house.
Otras traducciones de Numbers 30:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 30:3
Asimismo, si una mujer hace un voto al SEÑOR, y se impone una obligación en su juventud estando en casa de su padre,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Mas la mujer, cuando hiciere voto al SEÑOR, y se ligare con obligación estando en casa de su padre, en su juventud
King James Version KJV
3
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
New King James Version NKJV
3
"Or if a woman makes a vow to the Lord, and binds herself by some agreement while in her father's house in her youth,
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 30:3
»Si una mujer joven hace un voto al Señor
o una promesa bajo juramento, mientras todavía vive en la casa de su padre,
o una promesa bajo juramento, mientras todavía vive en la casa de su padre,
Nueva Versión Internacional NVI
3
»Cuando una joven, que todavía viva en casa de su padre, haga un voto al SEÑOR y se comprometa en algo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
(30-4) Mas la mujer, cuando hiciere voto á Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su mocedad;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Mas la mujer, cuando hiciere voto al SEÑOR, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su juventud;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)