16
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
17
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.a
18
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
19
And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
20
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
21
And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
22
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
23
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
24
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
25
And the LORD spake unto Moses, saying,
26
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
27
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
28
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
29
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
30
And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks,b of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.
31
And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
32
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
33
And threescore and twelve thousand beeves,
34
And threescore and one thousand asses,
35
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
36
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
Otras traducciones de Numbers 31:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 31:16
He aquí, éstas fueron la causa de que los hijos de Israel, por el consejo de Balaam, fueran infieles al SEÑOR en el asunto de Peor, por lo que hubo plaga entre la congregación del SEÑOR.
English Standard Version ESV
16
Behold, these, on Balaam's advice, caused the people of Israel to act treacherously against the LORD in the incident of Peor, and so the plague came among the congregation of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
He aquí, ellas fueron a los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para causar prevaricación contra el SEÑOR en el negocio de Peor; por lo que hubo mortandad en la congregación del SEÑOR
New King James Version NKJV
16
Look, these women caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to trespass against the Lord in the incident of Peor, and there was a plague among the congregation of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 31:16
Precisamente son ellas las que, siguiendo el consejo de Balaam, incitaron al pueblo de Israel a rebelarse contra el Señor
en el monte Peor. Son ellas las que causaron la plaga que hirió al pueblo del Señor
.
en el monte Peor. Son ellas las que causaron la plaga que hirió al pueblo del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
16
¡Si fueron ellas las que, aconsejadas por Balán, hicieron que los israelitas traicionaran al SEÑOR en Baal Peor! Por eso murieron tantos del pueblo del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
He aquí ellas fueron á los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para causar prevaricación contra Jehová en el negocio de Peor; por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
He aquí, ellas fueron a los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para causar prevaricación contra el SEÑOR en el negocio de Peor; por lo que hubo mortandad en la congregación del SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)