5
Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
6
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
7
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
8
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
9
For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.
10
And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying,
11
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not whollya followed me:
12
Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.
13
And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
14
And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
15
For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
16
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
17
But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
18
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
19
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
20
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
21
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
22
And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
23
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
24
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
25
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
Otras traducciones de Numbers 32:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 32:5
Y dijeron: Si hemos hallado gracia ante tus ojos, que se dé esta tierra a tus siervos como posesión; no nos hagas pasar el Jordán.
English Standard Version ESV
5
And they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Do not take us across the Jordan."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Por tanto, dijeron, si hallamos gracia en tus ojos, dése esta tierra a tus siervos en heredad, y no nos hagas pasar el Jordán
New King James Version NKJV
5
Therefore they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession. Do not take us over the Jordan."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 32:5
Si contamos con su favor, permítannos ocupar esta tierra como nuestra propiedad en lugar de darnos tierra al otro lado del río Jordán.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Si nos hemos ganado tu favor, permítenos tomar esas tierras como heredad. No nos hagas cruzar el Jordán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Por tanto, dijeron, si hallamos gracia en tus ojos, dése esta tierra á tus siervos en heredad, y no nos hagas pasar el Jordán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Por tanto , dijeron, si hallamos gracia en tus ojos, dése esta tierra a tus siervos en heredad, y no nos hagas pasar el Jordán.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)