3
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
4
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
5
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
6
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
7
And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.
8
And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
9
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
10
And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.
11
And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.
12
And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
13
And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.
14
And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
15
And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.
17
And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth.
18
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
19
And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez.
20
And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah.
21
And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.
22
And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.
23
And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.
Otras traducciones de Numbers 33:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 33:3
El mes primero partieron de Ramsés el día quince del mes primero; el día después de la Pascua, los hijos de Israel marcharon con mano poderosa a la vista de todos los egipcios,
English Standard Version ESV
3
They set out from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month. On the day after the Passover, the people of Israel went out triumphantly in the sight of all the Egyptians,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
De Ramesés partieron en el mes primero, a los quince días del mes primero; el segundo día de la pascua salieron los hijos de Israel con mano alta, a ojos de todo Egipto
New King James Version NKJV
3
They departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the day after the Passover the children of Israel went out with boldness in the sight of all the Egyptians.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 33:3
Salieron de la ciudad de Ramsés, a comienzos de la primavera, el día quince del primer mes,
por la mañana después de la primera celebración de la Pascua. El pueblo de Israel marchó desafiante, a la vista de todos los egipcios.
por la mañana después de la primera celebración de la Pascua. El pueblo de Israel marchó desafiante, a la vista de todos los egipcios.
Nueva Versión Internacional NVI
3
El día quince del mes primero, un día después de la Pascua, los israelitas partieron de Ramsés. Marcharon desafiantes a la vista de todos los egipcios,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
De Rameses partieron en el mes primero, á los quince diás del mes primero: el segundo día de la pascua salieron los hijos de Israel con mano alta, á ojos de todos los Egipcios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
De Rameses partieron en el mes primero, a los quince días del mes primero; el segundo día de la pascua salieron los hijos de Israel con mano alta, a ojos de todo Egipto.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)