8
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
9
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
10
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:
11
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the seaa of Chinnereth eastward:
12
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
13
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
14
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:
15
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
16
And the LORD spake unto Moses, saying,
17
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
18
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
Otras traducciones de Numbers 34:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 34:8
"Trazaréis una línea desde el monte Hor hasta Lebo-hamat, y el término de la frontera será Zedad;
English Standard Version ESV
8
From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Del monte de Hor señalaréis a la entrada de Hamat, y serán las salidas de aquel término a Zedad
New King James Version NKJV
8
from Mount Hor you shall mark out your border to the entrance of Hamath; then the direction of the border shall be toward Zedad;
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 34:8
y luego a Lebo-hamat pasando por Zedad
Nueva Versión Internacional NVI
8
y desde el monte Hor hasta Lebó Jamat. De allí, esta línea seguirá hasta llegar a Zedad,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Del monte de Hor señalaréis á la entrada de Hamath, y serán las salidas de aquel término á Sedad;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Del monte de Hor señalaréis a la entrada de Hamat, y serán las salidas de aquel término a Zedad;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)