22
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
23
Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
24
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
25
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
26
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
27
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
28
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
29
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
31
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guiltya of death: but he shall be surely put to death.
32
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
Otras traducciones de Numbers 35:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 35:22
"Pero si lo empujó súbitamente sin enemistad, o le arrojó algo sin acecharlo,
English Standard Version ESV
22
"But if he pushed him suddenly without enmity, or hurled anything on him without lying in wait
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Mas si casualmente le empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas
New King James Version NKJV
22
'However, if he pushes him suddenly without enmity, or throws anything at him without lying in wait,
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 35:22
»Ahora bien, supongamos que alguien empuja a otro sin enemistad previa, o lanza algo que, sin intención, golpea a otro,
Nueva Versión Internacional NVI
22
»Pero podría ocurrir que alguien sin querer empuje a una persona, o que sin mala intención le lance algún objeto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, ó echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)