23 'Then the priest shall write these curses in a book, and he shall scrape them off into the bitter water.
24 And he shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings the curse shall enter her to become bitter.
25 Then the priest shall take the grain offering of jealousy from the woman's hand, shall wave the offering before the Lord, and bring it to the altar;
26 and the priest shall take a handful of the offering, as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water.
27 When he has made her drink the water, then it shall be, if she has defiled herself and behaved unfaithfully toward her husband, that the water that brings a curse will enter her and become bitter, and her belly will swell, her thigh will rot, and the woman will become a curse among her people.
28 But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she shall be free and may conceive children.
29 'This is the law of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself,
30 or when the spirit of jealousy comes upon a man, and he becomes jealous of his wife; then he shall stand the woman before the Lord, and the priest shall execute all this law upon her.
31 Then the man shall be free from iniquity, but that woman shall bear her guilt.' "

Otras traducciones de Numbers 5:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 5:23 "Entonces el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las lavará en el agua de amargura.

English Standard Version ESV

23 "Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Y el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas

King James Version KJV

23 And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 5:23 Entonces el sacerdote escribirá estas maldiciones en un trozo de cuero y luego las lavará para que caigan dentro del agua amarga.

Nueva Versión Internacional NVI

23 »El sacerdote escribirá estas maldiciones en un documento, que lavará con las aguas amargas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Y el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Y el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA