English Standard Version ESV
Numbers 12:6
And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the LORD make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y él les dijo: Oíd ahora mis palabras: si tuviereis profeta del SEÑOR, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él
King James Version KJV
6
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
New King James Version NKJV
6
Then He said, "Hear now My words: "If there is a prophet among you, I, the Lord, make Myself known to him in a vision; I speak to him in a dream.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 12:6
y el Señor
les habló: «Escuchen lo que voy a decir:
»Si hubiera profetas entre ustedes,
yo, el Señor
, me revelaría en visiones;
les hablaría en sueños.
Nueva Versión Internacional NVI
6
el SEÑOR les dijo: «Escuchen lo que voy a decirles:»Cuando un profeta del SEÑORse levanta entre ustedes,yo le hablo en visionesy me revelo a él en sueños.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y él les dijo: Oid ahora mis palabras: si tuviereis profeta de Jehová, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y él les dijo: Oíd ahora mis palabras: si tuviereis profeta del SEÑOR, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él.