3
Fue, pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo
4
Y le dijo el SEÑOR: Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí a poco yo visitaré la sangre de Jezreel sobre la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la Casa de Israel
5
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel
6
Y concibió aún, y dio a luz una hija. Y le dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ruhama, porque nunca más tendré misericordia de la Casa de Israel, sino que del todo los olvidaré
7
Mas de la Casa de Judá tendré misericordia, y los salvaré en el SEÑOR su Dios; y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni caballeros
8
Y después de haber destetado a Lo-ruhama, concibió y dio a luz un hijo
9
Y dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ammi; porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios
10
Con todo, será el número de los hijos de Israel como la arena del mar, que ni se puede medir ni contar. Y será, que donde se les decía: Vosotros no sois mi pueblo, les sea dicho: Hijos del Dios Viviente
11
Y los hijos de Judá y de Israel serán congregados en uno, y levantarán para sí una cabeza, y subirán de la tierra; porque el día de Jezreel es grande
Otras traducciones de Oseas 1:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 1:3
Fue, pues, y tomó a Gomer, hija de Diblaim; y ella concibió y le dio a luz un hijo.
English Standard Version ESV
3
So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
King James Version KJV
3
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
New King James Version NKJV
3
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 1:3
Así que Oseas se casó con Gomer, hija de Diblaim. Ella quedó embarazada y le dio un hijo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Oseas fue y tomó por esposa a Gómer, hija de Diblayin, la cual concibió y le dio a luz un hijo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Fué pues, y tomó á Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le parió un hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Fue, pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo.