Oseas 1:5-11 - NTV - y acabaré con su poderío militar en el valle de...

5 y acabaré con su poderío militar en el valle de Jezreel».

6 Al poco tiempo, Gomer quedó embarazada otra vez y dio a luz una niña. Entonces el Señor
le dijo a Oseas: «Ponle por nombre a tu hija Lo-ruhamá —“no amada”— porque ya no le demostraré amor al pueblo de Israel ni lo perdonaré;

7 pero sí le demostraré amor al pueblo de Judá. Lo libraré de sus enemigos, no con armas y ejércitos ni con caballos y jinetes, sino con mi poder como el Señor
su Dios».

8 Después que Gomer destetó a Lo-ruhamá, quedó nuevamente embarazada y dio a luz un segundo hijo.

9 Entonces el Señor
dijo: «Ponle por nombre Lo-ammí —“no es mi pueblo”— porque Israel no es mi pueblo y yo no soy su Dios.

10 »Sin embargo, llegará el día cuando el pueblo de Israel será como la arena a la orilla del mar, ¡imposible de contar! Así que en el lugar donde se les dijo: “Ustedes no son mi pueblo”, se dirá: “Ustedes son hijos del Dios viviente”.

11 Entonces los pueblos de Judá e Israel se unirán, elegirán un solo líder y regresarán juntos del destierro. Qué gran día será —el día de Jezreel
— cuando Dios plantará de nuevo a su pueblo en su tierra.

Otras traducciones de Oseas 1:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 1:5 Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel.

English Standard Version ESV

5 And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel

King James Version KJV

5 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

New King James Version NKJV

Hosea 1:5 It shall come to pass in that day That I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."

Nueva Versión Internacional NVI

5 Ese día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezrel».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV