7
De Samaria fue cortado su rey como la espuma sobre la superficie de las aguas
8
Y los altares de Avén serán destruidos, el pecado de Israel; crecerá sobre sus altares espino y cardo. Y dirán a los montes: Cubridnos; y a los collados: Caed sobre nosotros
9
Desde los días de Gabaa has pecado, oh Israel; allí estuvieron; no los tomó la batalla en Gabaa contra los inicuos
10
Y los castigaré como deseo; y pueblos se juntarán sobre ellos cuando sean atados en sus dos surcos
11
Efraín es becerra domada, amadora del trillar; mas yo pasaré sobre su lozana cerviz; yo haré halar a Efraín; arará Judá, quebrará sus terrones Jacob
12
Sembrad vosotros mismos para justicia, segad vosotros mismos para misericordia; arad vuestro barbecho; porque es el tiempo de buscar al SEÑOR, hasta que venga y os enseñe justicia
13
Habéis arado impiedad, segasteis iniquidad; comeréis fruto de mentira; porque confiaste en tu camino, y en la multitud de tus fuertes
14
Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruidas, como destruyó Salmán a Bet-arbel el día de la batalla; la madre fue arrojada sobre los hijos
15
Así hará a vosotros Bet-el por la maldad de vuestra maldad; en la mañana será del todo cortado el rey de Israel
Otras traducciones de Oseas 10:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 10:7
Samaria será destruida con su rey, como una astilla sobre la superficie del agua.
English Standard Version ESV
7
Samaria's king shall perish like a twig on the face of the waters.
King James Version KJV
7
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
New King James Version NKJV
7
As for Samaria, her king is cut off Like a twig on the water.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 10:7
Samaria y su rey serán arrancados; flotarán a la deriva como un madero sobre las olas del mar.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Samaria y su rey desapareceráncomo rama arrastrada por el agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
De Samaria fué cortado su rey como la espuma sobre la superficie de las aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
De Samaria fue cortado su rey como la espuma sobre la superficie de las aguas.