English Standard Version ESV
Hosea 11:3
Yet it was I who taught Ephraim to walk; I took them up by their arms, but they did not know that I healed them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Efraín, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba
King James Version KJV
3
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
New King James Version NKJV
3
"I taught Ephraim to walk, Taking them by their arms; But they did not know that I healed them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:3
Yo mismo le enseñé a Israel
a caminar,
llevándolo de la mano;
pero no sabe ni le importa
que fui yo quien lo cuidó.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Yo fui quien enseñó a caminar a Efraín;yo fui quien lo tomó de la mano.Pero él no quiso reconocerque era yo quien lo sanaba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Ephraim, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Efraín, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.