5
No tornará a tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir
6
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus consejos
7
Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme
8
¿Cómo tengo de dejarte, oh Efraín? ¿He de entregarte yo, Israel? ¿Cómo podré yo hacerte como Adma, ni ponerte como a Zeboim? Mi corazón se revuelve dentro de mí, se inflama toda mi compasión
9
No ejecutaré el furor de mi ira, no volveré para destruir a Efraín; porque Dios soy, y no hombre; el Santo en medio de ti; y no entraré en la ciudad
10
En pos del SEÑOR caminarán; él bramará como león; cual león rugirá él de cierto, y los hijos vendrán temblando del occidente
11
Como ave se moverán velozmente de Egipto, y de la tierra de Asiria como paloma; y los pondré en sus casas, dice el SEÑOR
12
Me cercó Efraín con mentira, y la Casa de Israel con engaño; mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos
Otras traducciones de Oseas 11:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 11:5
No volverán a la tierra de Egipto, sino que Asiria será su rey, porque rehusaron volver a mí.
English Standard Version ESV
5
They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.
King James Version KJV
5
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
New King James Version NKJV
5
"He shall not return to the land of Egypt; But the Assyrian shall be his king, Because they refused to repent.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:5
»Sin embargo, como mi pueblo se niega a regresar a mí, regresará a Egipto y será forzado a servir a Asiria.
Nueva Versión Internacional NVI
5
»No volverán a Egipto,sino que Asiria reinará sobre ellos,porque no quisieron volverse a mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
No tornará á tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
No tornará a tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.