Oseas 11:7-12 - NTV - Pues mi pueblo está decidido a abandonarme.<br ...

7 Pues mi pueblo está decidido a abandonarme.
Aunque me llaman el Altísimo
no me honran de verdad.

8 »Oh, Israel, ¿cómo podría abandonarte?
¿Cómo podría dejarte ir?
¿Cómo podría destruirte como a Adma
o demolerte como a Zeboim?
Mi corazón está desgarrado dentro de mí
y mi compasión se desborda.

9 No, no desataré mi ira feroz.
No destruiré por completo a Israel,
ya que no soy un simple mortal, soy Dios.
Yo soy el Santo que vive entre ustedes
y no vendré a destruir.

10 Pues algún día la gente me seguirá.
Yo, el Señor
, rugiré como un león.
Y cuando ruja,
mi pueblo regresará temblando del occidente.

11 Vendrán de Egipto como una bandada de aves.
Regresarán de Asiria temblando como palomas
y los traeré de regreso a casa»,
dice el Señor
.

12 Cargos contra Israel y Judá
Israel me rodea con mentiras y engaño,
pero Judá todavía obedece a Dios
y es fiel al Santo.

Otras traducciones de Oseas 11:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 11:7 Pues mi pueblo se mantiene infiel contra mí; aunque ellos lo llaman para que se vuelva al Altísimo, ninguno le exalta.

English Standard Version ESV

7 My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme

King James Version KJV

7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

New King James Version NKJV

Hosea 11:7 My people are bent on backsliding from Me. Though they call to the Most High, None at all exalt Him.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Mi pueblo está resuelto a renegar de mi nombre;por eso, aunque me invoquen, no los exaltaré.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Entre tanto, está mi pueblo adherido á la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzar le.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme.

Oseas 11:7-12 NTV