Oseas 11:7-12 – Biblia Español En Línea

7 Entre tanto, está mi pueblo adherido á la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzar le.

8 ¿Cómo tengo de dejarte, oh Ehpraim? ¿he de entregarte yo, Israel? ¿cómo podré yo hacerte como Adma, ni ponerte como á Zeboim? Mi corazón se revuelve dentro de mí, inflámanse todas mis conmiseraciones.

9 No ejecutaré el furor de mi ira, no volveré para destruir á Ephraim: porque Dios soy, y no hombre; el Santo en medio de ti: y no entraré en la ciudad.

10 En pos de Jehová caminarán: él bramará como león: cual león rugirá él de cierto, y los hijos se moverán azorados del occidente.

11 Como ave se moverán velozmente de Egipto, y de la tierra de Asiria como paloma; y pondrélos en sus casas, dice Jehová.

12 (12-1) CERCOME Ephraim con mentira, y la casa de Israel con engaño: mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos.

Otras traducciones de Oseas 11:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 11:7 Pues mi pueblo se mantiene infiel contra mí; aunque ellos lo llaman para que se vuelva al Altísimo, ninguno le exalta.

English Standard Version ESV

7 My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme

King James Version KJV

7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

New King James Version NKJV

Hosea 11:7 My people are bent on backsliding from Me. Though they call to the Most High, None at all exalt Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

7 Pues mi pueblo está decidido a abandonarme.
Aunque me llaman el Altísimo
no me honran de verdad.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Mi pueblo está resuelto a renegar de mi nombre;por eso, aunque me invoquen, no los exaltaré.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme.

Oseas 11:7-12 RVR