Oseas 12:4-14 - JBS - Dominó al ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó...

4 Dominó al ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó; en Bet-el le halló, y allí habló con nosotros

5 Mas el SEÑOR es Dios de los ejércitos; el SEÑOR es su memorial

6 Tú, pues, conviértete a tu Dios; guarda misericordia y juicio, y en tu Dios espera siempre

7 Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión

8 Y dijo Efraín: Ciertamente yo he enriquecido, he hallado riquezas para mí; nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos

9 Pero yo soy el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; aún te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta

10 Y hablé por los profetas, y yo aumenté las visiones, y por mano de los profetas puse semejanzas

11 ¿Es Galaad iniquidad? Ciertamente vanidad son; en Gilgal sacrificaron bueyes; y aún son sus altares como montones en los surcos del campo

12 Mas Jacob huyó a tierra de Aram, y sirvió Israel por su mujer, y por su mujer fue pastor

13 Y por profeta hizo subir el SEÑOR a Israel de Egipto, y por profeta fue guardado

14 Enojó Efraín a Dios con amarguras; por tanto, su sangre se derramará sobre él, y su Señor le pagará su oprobio

Otras traducciones de Oseas 12:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 12:4 Sí, luchó con el ángel y prevaleció, lloró y le pidió su ayuda; en Betel le encontró, y allí El habló con nosotros,

English Standard Version ESV

4 He strove with the angel and prevailed; he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with us--

King James Version KJV

4 Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;

New King James Version NKJV

4 Yes, he struggled with the Angel and prevailed; He wept, and sought favor from Him. He found Him in Bethel, And there He spoke to us--

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 12:4 Sí, luchó con el ángel y venció.
Lloró y clamó para que lo bendijera.
Allá en Betel se encontró cara a cara con Dios
y Dios habló con él,

Nueva Versión Internacional NVI

4 Luchó con el ángel, y lo venció;lloró y le rogó que lo favoreciera.Se lo encontró en Betel,y allí habló con él;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 (12-5) Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y rogóle: en Beth-el le halló, y allí habló con nosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó; en Bet-el le halló, y allí habló con nosotros.

Oseas 12:4-14 JBS