Oseas 13:4-16 - BLA - Mas yo he sido el SEÑOR tu Dios desde la tierra...

4 Mas yo he sido el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; no reconocerás a otro dios fuera de mí, pues no hay más salvador que yo.

5 Yo te cuidé en el desierto, en tierra muy seca.

6 Cuando comían sus pastos, se saciaron, y al estar saciados, se ensoberbeció su corazón; por tanto, se olvidaron de mí.

7 Seré, pues, para ellos como león; como leopardo junto al camino acecharé.

8 Como osa privada de sus cachorros, me enfrentaré a ellos y les desgarraré el pecho, y allí los devoraré como leona, como los desgarraría una bestia salvaje.

9 Tu destrucción vendrá, oh Israel, porque estás contra mí, contra tu ayuda.

10 ¿Dónde está ahora tu rey para que te salve en todas tus ciudades, y tus jueces de quienes me decías: Dame rey y príncipes?

11 Te di rey en mi ira, y te lo quité en mi furor.

12 Atada está la iniquidad de Efraín, guardado su pecado.

13 Dolores de parto vienen sobre él; no es un hijo sensato, porque no es hora de que se demore en la apertura del vientre.

14 ¿Los libraré del poder del Seol ? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus espinas? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión estará oculta a mi vista.

15 Aunque él florezca entre los juncos , vendrá el solano, viento del SEÑOR que sube del desierto, y su fuente se secará y su manantial se agotará; despojará su tesoro de todos los objetos preciosos.

16 Samaria será considerada culpable, porque se rebeló contra su Dios. Caerán a espada; serán estrellados sus niños, y abiertos los vientres de sus mujeres encintas.

Otras traducciones de Oseas 13:4

English Standard Version ESV

Hosea 13:4 But I am the LORD your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Mas yo soy el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; por tanto no conocerás Dios fuera de mí, ni otro salvador sino a mí

King James Version KJV

4 Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

New King James Version NKJV

4 "Yet I am the Lord your God Ever since the land of Egypt, And you shall know no God but Me; For there is no Savior besides Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 13:4 «He sido el Señor
tu Dios
desde que te saqué de Egipto.
No debes reconocer a ningún otro Dios aparte de mí,
porque no hay otro salvador.

Nueva Versión Internacional NVI

4 «Pero yo soy el SEÑOR tu Diosdesde que estabas en Egipto.No conocerás a otro Dios fuera de mí,ni a otro Salvador que no sea yo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Mas yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: no conocerás pues Dios fuera de mí, ni otro Salvador sino á mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Mas yo soy el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; por tanto no conocerás Dios fuera de mí, ni otro salvador sino a mí.

Oseas 13:4-16 BLA