1
Conviértete, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, porque por tu iniquidad has caído
2
Tomad con vosotros palabras, y convertíos al SEÑOR, y decidle: Quita toda iniquidad, y acéptanos con gracia, y daremos los becerros de nuestros labios
3
No nos librará Assur; no subiremos sobre caballos, ni nunca más diremos a la obra de nuestras manos: Dioses nuestros; porque en ti el huérfano alcanzará misericordia
4
Yo medicaré su rebelión, los amaré de voluntad; porque mi furor se apartó de ellos
5
Yo seré a Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano
6
Se extenderán sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano
7
Volverán los que se sentarán bajo su sombra; serán vivificados como trigo, y florecerán como la vid; su olor, como de vino del Líbano
8
Efraín entonces dirá: ¿Qué más tendré ya con los ídolos? Yo lo oiré, y miraré; yo seré a él como la haya verde; de mí será hallado tu fruto
Otras traducciones de Oseas 14:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 14:1
Vuelve, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, pues has tropezado a causa de tu iniquidad.
English Standard Version ESV
1
Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.
King James Version KJV
1
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
New King James Version NKJV
1
O Israel, return to the Lord your God, For you have stumbled because of your iniquity;
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 14:1
Sanidad para los que se arrepienten Regresa, oh Israel, al Señor tu Dios, porque tus pecados te hicieron caer.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Vuélvete, Israel, al SEÑOR tu Dios.¡Tu perversidad te ha hecho caer!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CONVIÉRTETE, oh Israel, á Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Conviértete, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, porque por tu pecado has caído.