17
Porque quitaré de su boca los nombres de los baales, y nunca más serán mentados por su nombre
18
Y haré por ellos concierto en aquel tiempo con las bestias del campo, y con las aves del cielo, y con las serpientes de la tierra; y quebraré arco, y espada, y batalla de la tierra, y los haré dormir seguros
19
Y te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia, juicio, misericordia, y miseraciones
20
Y te desposaré conmigo en fe, y conocerás al SEÑOR
21
Y será que en aquel tiempo responderé, dice el SEÑOR, yo responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
22
y la tierra responderá al trigo, al vino, y al aceite, y ellos responderán a Jezreel
23
Y la sembraré para mí en la tierra, y tendré misericordia de Lo-ruhama; y diré a Lo-ammi: pueblo mío tú; y él dirá: Dios mío
Otras traducciones de Oseas 2:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 2:17
Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mencionados por sus nombres.
English Standard Version ESV
17
For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more.
King James Version KJV
17
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
New King James Version NKJV
17
For I will take from her mouth the names of the Baals, And they shall be remembered by their name no more.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 2:17
Oh Israel, yo borraré los muchos nombres de Baal de tus labios y nunca más los mencionarás.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Te quitaré de los labios el nombre de tus falsos dioses,y nunca más volverás a invocarlos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mentados por sus nombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Porque quitaré de su boca los nombres de los baales, y nunca más serán mentados por su nombre.