La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 5:7
Han obrado perversamente contra el SEÑOR, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva junto con sus heredades.
English Standard Version ESV
7
They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Contra el SEÑOR se rebelaron, porque engendraron hijos extraños; ahora los devorará un mes con sus heredades
King James Version KJV
7
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
New King James Version NKJV
Hosea 5:7
They have dealt treacherously with the Lord, For they have begotten pagan children. Now a New Moon shall devour them and their heritage.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Traicionaron el honor del Señor
,
engendrando hijos que no son de él.
Ahora su falsa religión los devorará
junto con sus riquezas.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Han traicionado al SEÑOR;han dado a luz hijos de otros padres.¡Ahora la destrucción devorará sus fincas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Contra Jehová prevaricaron, porque hijos extraños han engendrado: ahora los devorará un mes con sus heredades.