20
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
21
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
22
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
23
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
25
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. [Written from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.]
Otras traducciones de Philemon 1:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filemón 1:20
Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor; recrea mi corazón en Cristo.
English Standard Version ESV
20
Yes, brother, I want some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor
New King James Version NKJV
20
Yes, brother, let me have joy from you in the Lord; refresh my heart in the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filemón 1:20
Sí, mi hermano, te ruego que me hagas este favor
por amor al Señor. Dame ese ánimo en Cristo.
por amor al Señor. Dame ese ánimo en Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Sí, hermano, ¡que reciba yo de ti algún beneficio en el Señor! Reconforta mi corazón en Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)