15
Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
16
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
17
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
18
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
19
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
20
For our conversationa is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
21
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Otras traducciones de Philippians 3:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 3:15
Así que todos los que somos perfectos, tengamos esta misma actitud; y si en algo tenéis una actitud distinta, eso también os lo revelará Dios;
English Standard Version ESV
15
Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios
New King James Version NKJV
15
Therefore let us, as many as are mature, have this mind; and if in anything you think otherwise, God will reveal even this to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 3:15
Que todos los que son espiritualmente maduros estén de acuerdo en estas cosas. Si ustedes difieren en algún punto, estoy seguro de que Dios se lo hará entender;
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que, ¡escuchen los perfectos! Todos debemos tener este modo de pensar. Y si en algo piensan de forma diferente, Dios les hará ver esto también.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos: y si otra cosa sentís, esto también os revelará Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)