15 Hijo mío, no andes en camino con ellos; Aparta tu pie de sus veredas:
16 Porque sus pies correrán al mal, E irán presurosos á derramar sangre.
17 Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;
18 Mas ellos á su propia sangre ponen asechanzas, Y á sus almas tienden lazo.
19 Tales son las sendas de todo el que es dado á la codicia, La cual prenderá el alma de sus poseedores.
20 La sabiduría clama de fuera, Da su voz en las plazas:
21 Clama en los principales lugares de concurso; En las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:
22 ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?
23 Volveos á mi reprensión: He aquí yo os derramaré mi espíritu, Y os haré saber mis palabras.
24 Por cuanto llamé, y no quisisteis: Extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;
25 Antes desechasteis todo consejo mío, Y mi reprensión no quisisteis:

Otras traducciones de Proverbios 1:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 1:15 hijo mío, no andes en el camino con ellos, aparta tu pie de su senda,

English Standard Version ESV

15 my son, do not walk in the way with them; hold back your foot from their paths,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas

King James Version KJV

15 My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

New King James Version NKJV

Proverbs 1:15 My son, do not walk in the way with them, Keep your foot from their path;

Nueva Traducción Viviente NTV

15 ¡Hijo mío, no vayas con ellos!
Mantente alejado de sus caminos.

Nueva Versión Internacional NVI

15 ¡Pero no te dejes llevar por ellos, hijo mío!¡Apártate de sus senderos!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA