Proverbios 1:18-33 - NTV - En cambio, esa gente se tiende una emboscada a ...

18 En cambio, esa gente se tiende una emboscada a sí misma,
pareciera que busca su propia muerte.

19 Así terminan todos los que codician el dinero;
esa codicia les roba la vida.

20 La Sabiduría hace oír su voz en las calles
La Sabiduría hace oír su voz en las calles;
clama en la plaza pública.

21 La Sabiduría clama a los que están reunidos frente a la entrada de la ciudad
y a las multitudes por la calle principal:

22 «Simplones, ¿hasta cuándo insistirán en su ignorancia?
Burlones, ¿hasta cuándo disfrutarán de sus burlas?
Necios, ¿hasta cuándo odiarán el saber?

23 Vengan y escuchen mi consejo.
Les abriré mi corazón
y los haré sabios.

24 »Los llamé muy a menudo pero no quisieron venir;
les tendí la mano pero no me hicieron caso.

25 No prestaron atención a mi consejo
y rechazaron la corrección que les ofrecí.

26 ¡Por eso me reiré cuando tengan problemas!
Me burlaré de ustedes cuando les llegue la desgracia,

27 cuando la calamidad caiga sobre ustedes como una tormenta,
cuando el desastre los envuelva como un ciclón,
y la angustia y la aflicción los abrumen.

28 »Entonces, cuando clamen por ayuda, no les responderé.
Aunque me busquen con ansiedad, no me encontrarán.

29 Pues odiaron el conocimiento
y decidieron no temer al Señor
.

30 Rechazaron mi consejo
y no prestaron atención cuando los corregía.

31 Por lo tanto, tendrán que comer el fruto amargo de vivir a su manera
y se ahogarán con sus propias intrigas.

32 Pues los simplones se apartan de mí hacia la muerte.
Los necios son destruidos por su despreocupación.

33 En cambio, todos los que me escuchan vivirán en paz,
tranquilos y sin temor del mal».

Otras traducciones de Proverbios 1:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 1:18 pero ellos a su propia sangre asechan, tienden lazo a sus propias vidas.

English Standard Version ESV

18 but these men lie in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 mas ellos a su propia sangre espían, y a sus propias almas ponen asechanza

King James Version KJV

18 And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

New King James Version NKJV

Proverbs 1:18 But they lie in wait for their own blood, They lurk secretly for their own lives.

Nueva Versión Internacional NVI

18 pero aquellos acechan su propia viday acabarán por destruirse a sí mismos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Mas ellos á su propia sangre ponen asechanzas, Y á sus almas tienden lazo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 mas ellos a su propia sangre espían, y a sus propias almas ponen asechanza.

Proverbios 1:18-33 NTV