20
La sabiduría clama de fuera; en las plazas da su voz
21
clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones
22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia
23
Volveos a mi reprensión; he aquí yo os derramaré mi espíritu, y os haré saber mis palabras
24
Por cuanto llamé, y no quisisteis; extendí mi mano, y no hubo quien escuchara
25antes desechasteis todo consejo mío, y no quisisteis mi reprensión
26
también yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis
27
cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia
28
Entonces me llamarán, y no responderé; me buscarán de mañana, y no me hallarán
29
por cuanto aborrecieron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR
30
ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía
31
Comerán, pues, del fruto de su camino, y de sus consejos se hartarán
32
Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los locos los echará a perder
33
Mas el que me oyere, habitará confiadamente, y vivirá reposado del temor del mal
Otras traducciones de Proverbios 1:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 1:20
La sabiduría clama en la calle, en las plazas alza su voz;
English Standard Version ESV
20
Wisdom cries aloud in the street, in the markets she raises her voice;
King James Version KJV
20
Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
New King James Version NKJV
20
Wisdom calls aloud outside; She raises her voice in the open squares.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 1:20
La Sabiduría hace oír su voz en las calles La Sabiduría hace oír su voz en las calles; clama en la plaza pública.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Clama la sabiduría en las calles;en los lugares públicos levanta su voz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
La sabiduría clama de fuera, Da su voz en las plazas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
La sabiduría clama de fuera; en las plazas da su voz;