25antes desechasteis todo consejo mío, y no quisisteis mi reprensión
26
también yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis
27
cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia
28
Entonces me llamarán, y no responderé; me buscarán de mañana, y no me hallarán
29
por cuanto aborrecieron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR
30
ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía
31
Comerán, pues, del fruto de su camino, y de sus consejos se hartarán
32
Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los locos los echará a perder
33
Mas el que me oyere, habitará confiadamente, y vivirá reposado del temor del mal
Otras traducciones de Proverbios 1:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 1:25
habéis desatendido todo consejo mío, y no habéis deseado mi reprensión;
English Standard Version ESV
25
because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,
King James Version KJV
25
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
New King James Version NKJV
25
Because you disdained all my counsel, And would have none of my rebuke,
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 1:25
No prestaron atención a mi consejo y rechazaron la corrección que les ofrecí.
Nueva Versión Internacional NVI
25
sino que rechazaron todos mis consejosy no acataron mis reprensiones,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Antes desechasteis todo consejo mío, Y mi reprensión no quisisteis:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25 antes desechasteis todo consejo mío, y no quisisteis mi reprensión;