10 Los justos cuidan de sus animales,
pero los perversos siempre son crueles.
11 El que se esfuerza en su trabajo tiene comida en abundancia,
pero el que persigue fantasías no tiene sentido común.
12 Cada ladrón envidia el botín del otro,
pero los justos están bien arraigados y dan su propio fruto.
13 Los perversos quedan atrapados por sus propias palabras,
pero los justos escapan de semejante enredo.
14 Las palabras sabias producen muchos beneficios,
y el arduo trabajo trae recompensas.
15 Los necios creen que su propio camino es el correcto,
pero los sabios prestan atención a otros.
16 Un necio se enoja enseguida,
pero una persona sabia mantiene la calma cuando la insultan.
17 Un testigo honrado dice la verdad,
un testigo falso dice mentiras.
18 Algunas personas hacen comentarios hirientes,
pero las palabras del sabio traen alivio.
19 Las palabras veraces soportan la prueba del tiempo,
pero las mentiras pronto se descubren.
20 El corazón que trama el mal está lleno de engaño;
¡el corazón que procura la paz rebosa de alegría!

Otras traducciones de Proverbios 12:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 12:10 El justo se preocupa de la vida de su ganado, pero las entrañas de los impíos son crueles.

English Standard Version ESV

10 Whoever is righteous has regard for the life of his beast, but the mercy of the wicked is cruel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 El justo tiene misericordia aun de su bestia; mas la piedad de los impíos es crueldad

King James Version KJV

10 A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

New King James Version NKJV

Proverbs 12:10 A righteous man regards the life of his animal, But the tender mercies of the wicked are cruel.

Nueva Versión Internacional NVI

10 El justo atiende a las necesidades de su bestia,pero el malvado es de mala entraña.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 El justo atiende á la vida de su bestia: Mas las entrañas de los impíos son crueles.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 El justo tiene misericordia aun a su bestia; mas las piedad de los impíos es crueldad.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA