Proverbios 16:1-30 - NVI - El hombre proponey Dios dispone.

1 El hombre proponey Dios^a dispone.

2 A cada uno le parece correcto su proceder,^bpero el SEÑOR juzga los motivos.

3 Pon en manos del SEÑOR todas tus obras,y tus proyectos se cumplirán.

4 Toda obra del SEÑOR tiene un propósito;¡hasta el malvado fue hecho para el día del desastre!

5 El SEÑOR aborrece a los arrogantes.Una cosa es segura: no quedarán impunes.

6 Con amor y verdad se perdona el pecado,y con temor del SEÑOR se evita el mal.

7 Cuando el SEÑOR aprueba la conducta de un hombre,hasta con sus enemigos lo reconcilia.

8 Más vale tener poco con justiciaque ganar mucho con injusticia.

9 El corazón del hombre traza su rumbo,pero sus pasos los dirige el SEÑOR.

10 La sentencia^c está en labios del rey;en el veredicto que emite no hay error.

11 Las pesas y las balanzas justas son del SEÑOR;todas las medidas son hechura suya.

12 El rey detesta las malas acciones,porque el trono se afirma en la justicia.

13 El rey se complace en los labios honestos;aprecia a quien habla con la verdad.

14 La ira del rey es presagio de muerte,pero el sabio sabe apaciguarla.

15 El rostro radiante del rey es signo de vida;su favor es como lluvia en primavera.

16 Más vale adquirir sabiduría que oro;más vale adquirir inteligencia que plata.

17 El camino del hombre recto evita el mal;el que quiere salvar su vida, se fija por dónde va.

18 Al orgullo le sigue la destrucción;a la altanería, el fracaso.

19 Vale más humillarse con los oprimidosque compartir el botín con los orgullosos.

20 El que atiende a la palabra, prospera.¡Dichoso el que confía en el SEÑOR!

21 Al sabio de corazón se le llama inteligente;los labios convincentes promueven el saber.

22 Fuente de vida es la prudencia para quien la posee;el castigo de los necios es su propia necedad.

23 El sabio de corazón controla su boca;con sus labios promueve el saber.

24 Panal de miel son las palabras amables:endulzan la vida y dan salud al cuerpo.^d

25 Hay caminos que al hombre le parecen rectos,pero que acaban por ser caminos de muerte.

26 Al que trabaja, el hambre lo obliga a trabajar,pues su propio apetito lo estimula.

27 El perverso hace^e planes malvados;en sus labios hay un fuego devorador.

28 El perverso provoca contiendas,y el chismoso divide a los buenos amigos.

29 El violento engaña a su prójimoy lo lleva por mal camino.

30 El que guiña el ojo trama algo perverso;el que aprieta los labios ya lo ha cometido.

Otras traducciones de Proverbios 16:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 16:1 Del hombre son los propósitos del corazón, mas del SEÑOR es la respuesta de la lengua.

English Standard Version ESV

1 The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua

King James Version KJV

1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

New King James Version NKJV

Proverbs 16:1 The preparations of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Podemos hacer nuestros propios planes,
pero la respuesta correcta viene del Señor
.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 DEL hombre son las disposiciones del corazón: Mas de Jehová la respuesta de la lengua.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.

Proverbios 16:1-30 NVI