Proverbios 18:8-18 - JBS - Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ...

8 Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre

9 También el que es negligente en su obra es hermano del gran desolador

10 Torre fuerte es el nombre del SEÑOR; a él correrá el justo, y será levantado

11 Las riquezas del rico son la ciudad de su fortaleza, y como un muro alto en su imaginación

12 Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, y antes de la honra es el abatimiento

13 El que responde palabra antes de oír, le es locura y oprobio

14 El espíritu del hombre soportará su enfermedad; mas ¿quién soportará al espíritu quebrantado

15 El corazón del entendido adquiere sabiduría; y el oído de los sabios busca la ciencia

16 El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes

17 El justo es el primero en su pleito; y su adversario viene, y le busca

18 La suerte pone fin a los pleitos, y decide entre los fuertes

Proverbios 18:8 Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.

8 The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

8 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

8 The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.

Proverbios 18:8 Los rumores son deliciosos bocaditos
que penetran en lo profundo del corazón.

8 Los chismes son deliciosos manjares;penetran hasta lo más íntimo del ser.

8 Las palabras del chismoso parecen blandas, Y descienden hasta lo íntimo del vientre.

8 Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 18:8-18 JBS