10 Pesas desiguales y medidas desiguales, ambas cosas son abominables al SEÑOR.
11 Aun por sus hechos da a conocer un muchacho si su conducta es pura y recta.
12 El oído que oye y el ojo que ve, ambos los ha hecho el SEÑOR.
13 No ames el sueño, no sea que te empobrezcas; abre tus ojos y te saciarás de pan.
14 Malo, malo, dice el comprador, pero cuando se marcha, entonces se jacta.
15 Hay oro y abundancia de joyas, pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento.
16 Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por los extranjeros.
17 El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre, pero después su boca se llenará de grava.
18 Los proyectos con consejo se preparan, y con dirección sabia se hace la guerra.
19 El que anda murmurando revela secretos, por tanto no te asocies con el chismoso.
20 Al que maldice a su padre o a su madre, se le apagará su lámpara en medio de las tinieblas.

Otras traducciones de Proverbios 20:10

English Standard Version ESV

Proverbs 20:10 Unequal weights and unequal measures are both alike an abomination to the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Doble pesa y doble medida, abominación son al SEÑOR ambas cosas

King James Version KJV

10 Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

New King James Version NKJV

10 Diverse weights and diverse measures, They are both alike, an abomination to the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 20:10 El Señor
detesta las pesas falsas y las medidas engañosas;
al igual que cualquier tipo de engaño.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Pesas falsas y medidas engañosas:¡vaya pareja que el SEÑOR detesta!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Doble pesa y doble medida, Abominación son á Jehová ambas cosas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Doble pesa y doble medida, abominación son al SEÑOR ambas cosas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA