13 Si te encanta dormir terminarás en la pobreza.
¡Mantén los ojos abiertos y tendrás comida en abundancia!
14 El comprador regatea el precio diciendo: «Esto no vale nada»,
¡y después se jacta por una buena compra!
15 Las palabras sabias son más valiosas
que mucho oro y multitud de rubíes.
16 Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía.
Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.
17 El pan robado tiene un sabor dulce,
pero se transforma en arena dentro de la boca.
18 Con buenos consejos los planes tienen éxito;
no entres en guerra sin consejos sabios.
19 El chismoso anda por ahí ventilando secretos,
así que no andes con los que hablan de más.
20 Si insultas a tu padre o a tu madre,
se apagará tu luz en la más densa oscuridad.
21 Una herencia que se obtiene demasiado temprano en la vida
al final no es de bendición.
22 No digas: «Me voy a vengar de este mal»;
espera a que el Señor
se ocupe del asunto.
23 El Señor
detesta el engaño;
no le agradan las balanzas adulteradas.

Otras traducciones de Proverbios 20:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 20:13 No ames el sueño, no sea que te empobrezcas; abre tus ojos y te saciarás de pan.

English Standard Version ESV

13 Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you will have plenty of bread.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 No ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan

King James Version KJV

13 Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

New King James Version NKJV

Proverbs 20:13 Do not love sleep, lest you come to poverty; Open your eyes, and you will be satisfied with bread.

Nueva Versión Internacional NVI

13 No te des al sueño, o te quedarás pobre;manténte despierto y tendrás pan de sobra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 No ames el sueño, porque no te empobrezcas; Abre tus ojos, y te hartarás de pan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 No ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA