8 El camino del hombre perverso es torcido y extraño; mas la obra del limpio es recta.
9 Mejor es vivir en un rincón del terrado que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
10 El alma del impío desea mal; su prójimo no le parece bien.
11 Cuando el burlador es castigado, el simple se hace sabio; y enseñando al sabio, toma sabiduría.
12 Considera el justo la casa del impío; cómo los impíos son trastornados por el mal.
13 El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará, y no será oído.
14 El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.
15 Alegría es al justo el hacer juicio; mas quebrantamiento a los que hacen iniquidad.
16 El hombre que yerra del camino de la sabiduría, vendrá a parar en la compañía de los muertos.
17 Hombre necesitado será el que ama el deleite; y el que ama el vino y el ungüento no enriquecerá.
18 El rescate del justo será el impío, y por los rectos el prevaricador.

Otras traducciones de Proverbios 21:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 21:8 Torcido es el camino del pecador mas el proceder del limpio es recto.

English Standard Version ESV

8 The way of the guilty is crooked, but the conduct of the pure is upright.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 El camino del hombre perverso es torcido y extraño; mas la obra del limpio es recta

King James Version KJV

8 The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

New King James Version NKJV

Proverbs 21:8 The way of a guilty man is perverse; But as for the pure, his work is right.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 El culpable camina por un sendero torcido;
el inocente anda por un camino recto.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Torcido es el camino del culpable,pero recta la conducta del hombre honrado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 El camino del hombre perverso es torcido y extraño: Mas la obra del limpio es recta.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA