Proverbios 23:7-17 - JBS - porque cual es su pensamiento en su alma, tal e...

7 porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo

8 ¿Comiste tu parte? La vomitarás; y perderás tus suaves palabras

9 No hables a oídos del loco; porque menospreciará la prudencia de tus razones

10 No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos

11 porque el redentor de ellos es el Fuerte, el cual juzgará la causa de ellos contra ti

12 Aplica tu corazón al castigo, y tus oídos a las palabras de sabiduría

13 No detengas el castigo del niño; porque si lo hirieres con vara, no morirá

14 Tú lo herirás con vara, y librarás su alma del Seol

15 Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también a mí se me alegrará el corazón

16 mis entrañas también se alegrarán, cuando tus labios hablaren cosas rectas

17 No tenga tu corazón envidia de los pecadores, antes persevera en el temor del SEÑOR en todo tiempo

Proverbios 23:7 pues como piensa dentro de sí, así es. El te dice: Come y bebe, pero su corazón no está contigo.

7 for he is like one who is inwardly calculating. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.

7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

7 For as he thinks in his heart, so is he. "Eat and drink!" he says to you, But his heart is not with you.

Proverbios 23:7 Están siempre pensando cuánto cuesta.
«Come y bebe», te invitan, pero no lo dicen con sinceridad.

7 que son como un pelo en la garganta.«Come y bebe», te dirá,pero no te lo dirá de corazón.

7 Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.

7 porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 23:7-17 JBS