Proverbios 26:10-28 - NVI - Como arquero que hiere a todo el que pasaes qui...

10 Como arquero que hiere a todo el que pasaes quien contrata al necio en su casa.^a

11 Como vuelve el perro a su vómito,así el necio insiste en su necedad.

12 ¿Te has fijado en quien se cree muy sabio?Más se puede esperar de un necio que de gente así.

13 Dice el perezoso: «Hay una fiera en el camino.¡Por las calles un león anda suelto!»

14 Sobre sus goznes gira la puerta;sobre la cama, el perezoso.

15 El perezoso mete la mano en el plato,pero le pesa llevarse el bocado a la boca.

16 El perezoso se cree más sabioque siete sabios que saben responder.

17 Meterse en pleitos ajenoses como agarrar a un perro por las orejas.

18 Como loco que disparamortíferas flechas encendidas,

19 es quien engaña a su amigo y explica:«¡Tan solo estaba bromeando!»

20 Sin leña se apaga el fuego;sin chismes se acaba el pleito.

21 Con el carbón se hacen brasas, con la leña se prende fuego,y con un pendenciero se inician los pleitos.

22 Los chismes son como ricos bocados:se deslizan hasta las entrañas.

23 Como baño de plata^b sobre vasija de barroson los labios zalameros de un corazón malvado.

24 El que odia se esconde tras sus palabras,pero en lo íntimo alberga perfidia.

25 No le creas, aunque te hable con dulzura,porque su corazón rebosa de abominaciones.^c

26 Tal vez disimule con engaños su odio,pero en la asamblea se descubrirá su maldad.

27 Cava una fosa, y en ella caerás;echa a rodar piedras, y te aplastarán.

28 La lengua mentirosa odia a sus víctimas;la boca lisonjera lleva a la ruina.

Proverbios 26:10 Como arquero que a todos hiere, así es el que toma a sueldo al necio o a los que pasan.

10 Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.

10 El gran Dios cría todas las cosas; y al loco da la paga, y a los transgresores da el salario

10 The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

Proverbs 26:10 The great God who formed everything Gives the fool his hire and the transgressor his wages.

10 El patrón que contrata a un necio o a cualquiera que pasa
es como un arquero que lanza su flecha al azar.

10 El grande cría todas las cosas; y da la paga al insensato, Y la da á los transgresores.

10 El gran Dios cría todas las cosas; y al loco da la paga, y a los transgresores da el salario.

Proverbios 26:10-28 NVI