Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
11 Así como el perro vuelve a su vómito,
el necio repite su necedad.
12 Hay más esperanza para los necios
que para los que se creen sabios.
13 El perezoso afirma: «¡Hay un león en el camino!
¡Sí, estoy seguro de que allí afuera hay un león!».
14 Así como la puerta gira sobre sus bisagras,
el perezoso da vueltas en la cama.
15 Los perezosos toman la comida con la mano
pero ni siquiera se la llevan a la boca.
16 Los perezosos se creen más listos
que siete consejeros sabios.
17 Entrometerse en los pleitos ajenos
es tan necio como jalarle las orejas a un perro.
18 Tanto daña
un loco que dispara un arma mortal
19 como el que miente a un amigo
y luego le dice: «Solo estaba bromeando».
20 El fuego se apaga cuando falta madera,
y las peleas se acaban cuando termina el chisme.
21 El buscapleitos inicia disputas con tanta facilidad
como las brasas calientes encienden el carbón o el fuego prende la madera.

Otras traducciones de Proverbios 26:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:11 Como perro que vuelve a su vómito es el necio que repite su necedad.

English Standard Version ESV

11 Like 1a dog that returns to his vomit is 2a fool who repeats his folly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Como perro que vuelve a su vómito, así el loco que repite su locura

King James Version KJV

11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

New King James Version NKJV

Proverbs 26:11 As a dog returns to his own vomit, So a fool repeats his folly.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Como vuelve el perro a su vómito,así el necio insiste en su necedad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Como perro que vuelve á su vómito, Así el necio que repite su necedad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Como perro que vuelve a su vómito, así el loco que repite su locura.

Proverbios 26:11-21 NTV
En Contexto Paralelo
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA