Proverbios 26:14-28 - JBS - Las puertas se revuelven en sus quicios; así el...

14 Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama

15 Esconde el perezoso su mano en el seno; se cansa de volverla a su boca

16 Más sabio es el perezoso en su propia opinión que siete que le den consejo

17 El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas

18 Como el que enloquece, y echa llamas, y saetas, y muerte

19 tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma

20 Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda

21 El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda

22 Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre

23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo

24 El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño

25 Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón

26 Aunque su odio se encubre en el desierto; su malicia será descubierta en la congregación

27 El que cavare sima, caerá en ella; y el que revuelve la piedra, a él volverá

28 La falsa lengua aborrece al que atormenta; y la boca lisonjera hace resbaladero

Otras traducciones de Proverbios 26:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:14 Como la puerta gira sobre sus goznes, así da vueltas el perezoso en su cama.

English Standard Version ESV

14 As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.

King James Version KJV

14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

New King James Version NKJV

14 As a door turns on its hinges, So does the lazy man on his bed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 26:14 Así como la puerta gira sobre sus bisagras,
el perezoso da vueltas en la cama.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Sobre sus goznes gira la puerta;sobre la cama, el perezoso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Las puertas se revuelven en sus quicios: Así el perezoso en su cama.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 26:14-28 JBS