Proverbios 26:19-28 - JBS - tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: C...

19 tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma

20 Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda

21 El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda

22 Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre

23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo

24 El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño

25 Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón

26 Aunque su odio se encubre en el desierto; su malicia será descubierta en la congregación

27 El que cavare sima, caerá en ella; y el que revuelve la piedra, a él volverá

28 La falsa lengua aborrece al que atormenta; y la boca lisonjera hace resbaladero

Proverbios 26:19 así es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?

19 is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"

19 So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

19 Is the man who deceives his neighbor, And says, "I was only joking!"

Proverbios 26:19 como el que miente a un amigo
y luego le dice: «Solo estaba bromeando».

19 es quien engaña a su amigo y explica:«¡Tan solo estaba bromeando!»

19 Tal es el hombre que daña á su amigo, Y dice: Ciertamente me chanceaba.

19 tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 26:19-28 JBS