16 el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha.
17 El hierro con hierro se afila, y un hombre aguza a otro.
18 El que cuida la higuera comerá su fruto, y el que atiende a su señor será honrado.
19 Como el agua refleja el rostro, así el corazón del hombre refleja al hombre.
20 El Seol y el Abadón nunca se sacian; tampoco se sacian los ojos del hombre.
21 El crisol es para la plata y el horno para el oro, y al hombre se le prueba por la alabanza que recibe.
22 Aunque machaques con el mazo al necio en un mortero entre el grano molido, no se apartará de él su necedad.
23 Conoce bien la condición de tus rebaños, y presta atención a tu ganado;
24 porque las riquezas no son eternas, ni perdurará la corona por todas las generaciones.
25 Cuando la hierba desaparece se ve el retoño, y se recogen las hierbas de los montes;
26 los corderos darán para tu vestido, y las cabras para el precio de un campo;

Otras traducciones de Proverbios 27:16

English Standard Version ESV

Proverbs 27:16 to restrain her is to restrain the wind or to grasp oil in one's right hand.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama

King James Version KJV

16 Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.

New King James Version NKJV

16 Whoever restrains her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 27:16 Poner fin a sus quejas es como tratar de detener el viento
o de sostener algo con las manos llenas de grasa.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Quien la domine, podrá dominar el vientoy retener aceite en la mano.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA